Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Aura Dione








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 07.11.2024, 08:43

Главная » Все переводы » A » Aura Dione

Текст, перевод, клип Aura Dione - Cut Here/Шрамы

Нравится









The touch of day
I am bleeding away
I'm a victim of myself
Scream to the sky
Asking God "Why have I lived to see this day?"
There's no light in this shade
I begin my crusade
I cut to be free
Chasin' a dream
The inside of me screams
"Why have I lived to see this day?"

My future is my past
That's why good things never last
I'm a prisoner of my mind
I want you to see
What is inside of me
But I'm scared of what you find
When you say that you care
I can't hear
I don't hear
'Cause I know I'm not what you need
To lose you is worse
Than the screams of this curse
And so I'd rather bleed

Scars on my skin
Tell me where to begin
Did a line like a diagram
There's no light in this shade
I'm a slave to this blade
I cut to know who I am
The pain is a map
And each gash and each gash
Let me live another day
I feel cold
I feel hot
And I cut
And I got to live and bleed another day


Прикосновение дня...
Я истекаю кровью,
Я жертва самой себя.
Кричу в небеса,
Вопрошаю Бога: "Почему я дожила до этого дня?"
В этой тени нет света,
Я начинаю свой крестовый поход,
Я режу, чтобы быть свободной.
Гонюсь за мечтой,
Внутри меня голос кричит:
"Почему я дожила до этого дня?"

Моё будущее – это моё прошлое,
Поэтому всё хорошее быстро проходит.
Я заключённая своих мыслей.
Я хочу, чтобы ты увидел
Настоящую меня,
Но я боюсь того, что ты можешь узнать.
Когда ты говоришь, что беспокоишься,
Я не смогу услышать,
Я не услышу,
Ведь я знаю, что я – не то, что тебе нужно.
Потерять тебя страшнее,
Чем слышать вопли этого проклятия,
Лучше я истеку кровью.

Шрамы на коже
Подсказывают, где начать,
Линия, как диаграмма.
В этой тени нет света,
Я рабыня этого лезвия,
Я режу, чтобы найти себя.
Боль - это карта,
И каждый надрез, каждый надрез
Помогает прожить ещё один день.
Мне холодно,
Мне жарко,
И я режу,
Я прожила ещё один день и снова истекаю кровью.




Категория: Aura Dione | Добавил: usenich82 (25.03.2012)
Просмотров: 1388 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3] A-HA [64] Abba [48] Ace Frehley [1]
Ace of Base [56] AC/DC [21] Accept [18] Adagio [3]
Adam Lambert [38] Adele [33] Adriano Celentano [125] Aerosmith [11]
AFI [1] After Forever [10] AIR [4] Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1] Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21] Alice Cooper [14] Alphaville [12]
Army Of Lovers [19] Amorphis [12] Anastacia [50] Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2] Aqua [5] Arabesque [1] Armin Van Buuren [1]
ATB [12] Aventura [1] Avril Lavigne [54] Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4] Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2024