Don't make me go to school today,
Oh Mom, don't make me go to school.
I've got a high fever
And my throat is sore,
Oh Mom, don't make me go to school.

Just let me lie here in misery,
You go on to work, I'll be fine!..
But I'm too weak to even watch TV,
Oh Mom, don't make me go to school.

It's not because of a test today
Or the homework I haven't done.
Please, let me stay:
I'll do the dishes, I'll walk the dog,
I could wash the dog,
I could clean up my room,
Pick up my toys,
Sweep up with vacuum dust.
Just don't make me go to school today,
Oh Mom, don't make me go to school.

cough

Не заставляй меня идти сегодня в школу,
О, мама, не заставляй меня идти в школу.
У меня сильный жар,
И горло воспалено,
О, мама, не заставляй меня идти в школу.

Просто позволь мне лежать тут в страдании,
Иди на работу, со мной всё будет хорошо.
Хотя я слишком слаб, даже чтобы посмотреть телевизор,
О, мама, не заставляй меня идти в школу.

Это не из-за того, что сегодня контрольная
Или из-за не сделанного домашнего задания.
Прошу, позволь мне остаться дома:
Я вымою посуду, я выгуляю собаку,
Я мог бы помыть её,
Я мог бы сделать уборку в своей комнате,
Убрать с пола игрушки,
Пропылесосить.
Только лишь не заставляй меня идти сегодня в школу,
О, мама, не заставляй меня идти в школу.

кашель