Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Erasure








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 06.10.2024, 01:31

Главная » Все переводы » E » Erasure

Текст, перевод, клип Erasure - How Can I Say/Как я могу сказать

Нравится









Down town, I'm homeward bound
The city lights are looking bright tonight
No love lost between us
When I see your things are looking up

Although it's cold, inside I'm warm
Devoid of worries no love is forlorn

How can I say what must remain unspoken
Don't want to spoil what we said before
So many cry baby hearts to be broken
Don't want to join in with their crazy wars

You tease, I try to please
Though I know I'm not looking my best tonight
Hard pressed, you've had the rest
Of all the choices time to make your mind up

And though you smile, you're sad inside
But do not worry, 'cause I'll make it right

How can I say what must remain unspoken
Don't want to spoil what we said before
So many cry baby hearts to be broken
Don't want to join in with their crazy wars

How can I say what must remain unspoken
Don't want to spoil what we said before
So many cry baby hearts to be broken
Don't want to join in with their crazy wars 


Из центра города я возвращаюсь домой,
Уличные огни так ярко светят этим вечером.
Ни капли потерянной любви между нами,
Когда я вижу, что твои дела идут в гору.

Хотя за окном и холодно, в душе моей тепло.
Я свободен от забот, здесь нет места несчастной любви.

Как я могу сказать то, что должно остаться несказанным?
Я не хочу портить то, что нами было сказано ранее.
Малыш, столько слез, столько еще неразбитых сердец...
Я не хочу вступать в их безумные войны.

Ты дразнишься, я пытаюсь допроситься,
Хотя и знаю, я не ищу своей лучшей ночи.
Сильно уставший, ты брал передышку
Ото всех временн'ых выборов, чтобы привести в порядок разум.

Хоть ты и улыбаешься, в глубине души ты печален,
Но я не беспокоюсь, потому что я сделаю все, как нужно.

Как я могу сказать то, что должно остаться несказанным?
Я не хочу портить то, что нами было сказано ранее.
Малыш, столько слез, столько еще неразбитых сердец...
Я не хочу вступать в их безумные войны.

Как я могу сказать то, что должно остаться несказанным?
Я не хочу портить то, что нами было сказано ранее.
Малыш, столько слез, столько еще неразбитых сердец...
Я не хочу вступать в их безумные войны.



Категория: Erasure | Добавил: usenich82 (20.01.2011)
Просмотров: 775 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву E

E-Type [8] Eagles, The [1] Edguy [1] Edith Piaf [1]
Editors [1] Edwyn Collins [0] Egypt Central [1] Eisblume [1]
Electric Light Orchestra (ELO) [2] Element Of Crime [1] Ella Fitzgerald [1] Eluveitie [1]
Elvis Presley [3] Elton John [1] Empire Of The Sun [1] Enigma [66]
Enrique Iglesias [2] Enter Shikari [1] Entwine [1] Enya [1]
Equilibrium [1] Era [1] Erasure [51] Eric Clapton [1]
Eros Ramazzotti [1] Esthetic Education [1] Europe [22] Eurythmics [4]
Everything But The Girl [0] Eva Simons [1] Evanescence [1] Evans Blue [1]
Evergrey [1] Everly Brothers, The [1] Everything Is Made In China [1] Ewan McGregor [1]
Exies, The [1] Eyes Set To Kill [1] Explosion, The [1]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2024