Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Downtown Fiction, The








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 07.11.2024, 07:36

Главная » Все переводы » D » Downtown Fiction, The

Текст, перевод, клип The Downtown Fiction - Your Voice/Твой голос

Нравится









Let go don't you know she said 
you're never gonna get her [Get her]
I smile for a while because 
I'm sure that I know better [Better]
I think I'm falling in love
But baby you're not here

I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your 
old sweet song for me
When I saw your face on the TV screen
If you only knew how much you mean to
A boy like me, a small town boy like me

Something now where do I begin 
I swear I know you [Know you]
Every word sounds absurd 
but I know that I can show you [Show you]
I think I'm falling in love but baby you're not here

I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your 
old sweet song for me
When I saw your face on the TV screen
If you only knew how much you mean to
A boy like me, a small town boy like me

Those boys that you write all of your songs about
Did anyone ever write you back
Well here's mine
I hope you get it in time

I heard your voice on the radio
I know every word and the way it goes
If you could only play your 
old sweet song for me

Well we'll meet some day and I hope you'll see
That that boy you wanted, well it was me
Just a boy like me
A small town boy like me [Boy like me] 


Отпусти ее. Разве ты не знаешь, 
она сказала, что никогда не будет твоей?
Я на мгновение расплываюсь в улыбке, 
потому что уверен, что мне виднее.
Кажется, я влюбляюсь,
Но, малыш, ты не здесь...

Я слышал твой голос по радио,
Я знаю каждое слово и его звучание...
Если бы ты поставила для меня ту старую, 
мелодичную песню...
Когда я увидел твое лицо на экране телевизора...
Если бы ты только знала, что ты значишь для
Парня как я, для парня из маленького городка, как я.

С чего начать? 
Клянусь, я знаю тебя,
Каждое моё слово звучит глупо, 
но я знаю, что смогу доказать тебе...
Кажется, я влюбляюсь, но тебя нет рядом...

Я слышал твой голос по радио,
Я знаю каждое слово и его звучание...
Если бы ты поставила для меня ту старую, 
мелодичную песню...
Когда я увидел твое лицо на экране телевизора...
Если бы ты только знала, что ты значишь для
Парня как я, для парня из маленького городка, как я.

Эти ребята, о которых ты пишешь песни,
Хотя бы один ответил тебе?
Что ж, вот моя песня,
Надеюсь, ты услышишь ее вовремя.

Я слышал твой голос по радио,
Я знаю каждое слово и его звучание...
Если бы ты поставила для меня ту старую, 
мелодичную песню...

Я надеюсь, мы когда-нибудь встретимся и ты увидишь,
Что парень, которого ты искала, это я,
Простой парень как я,
Парень из маленького городка, как я.




Категория: Downtown Fiction, The | Добавил: usenich82 (14.04.2011)
Просмотров: 977 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву D

Dada [1] Daft Punk [2] Dalida [28] Daniel Lavoie [0]
Dark Tranquility [1] Darkseed [1] Dashboard Confessional [1] David Bowie [1]
David Usher [1] Daylights, The [1] Deep Purple [1] Dead By Sunrise [1]
Dead Weather, The [1] Death Cab For Cutie [1] Decembrists, The [1] Deftones [1]
Demis Roussos [6] Depeche Mode [1] Desert Rose Band, The [1] Desireless [1]
Dezperadoz [1] Diana Ross [1] Dido [1] Diorama [1]
Dio [1] Dolores O'Riordan [1] Donovan [1] Doors, The [1]
Doro [1] Doves [1] Downtown Fiction, The [1] Dragonland [1]
Drake Bell [1] Dreadful Shadows [1] Dream Theater [1] Dreams Come True [1]
Dresden Dolls, The [1] Driveshaft [1] Drop Dead, Gorgeous [1] Drums, The [1]
Dubliners, The [1] Duck Sauce [5] Duran Duran [1] Dust Brothers, The [1]
David Guetta [1]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2024