This is a message pay attention 
I got somethin to say, blessed information 
This is me walking, that's you waving 
It's my getaway my taste of freedom 
Goodbye, Goodbye 

This is a calling not a conversation 
This is not a game no manipulation 
If love is a season you are my winter 
You are just the ice layin on my finger 

This is a message pay attention 
Nobodys gonna love me the wrong way again 
This is a calling not a conversation 
This is my overdue goodbye 
(yehh overdue goodbye) 

Oh in my tommorrow all the fields are golden 
And all the papers say that the spell has been broken 
To my future lover fear will fight you 
Cuz you'll have the power of truth behind you 
Goodbye, Goodbye 

This is a message pay attention 
Nobodys gonna love me the wrong way again 
This is a calling not a conversation 
This is my overdue goodbye 
Goodbye, Goodbye 
(I sai goodbye, I said goodbye baby) 

This is a message pay attention 
Nobodys gonna love me the wrong way again 
(Ohh yeh) 
This is a calling not a conversation 
This is my overdue goodbye 

This is a message pay attention 
Nobodys gonna love me the wrong way again 
(So pay attention) 
Nobodys gonna love me the wrong way again 
This is a calling not a conversation 
(A calling) 
This is my overdue goodbye 
(Yehh) 
Goodbye

Я обращаюсь к тебе, послушай, 
Мне есть что сказать, дурные новости: 
Я ухожу, а ты машешь мне вслед, 
Это мой побег, глоток свободы! 
Прощай, прощай! 

Это крик души, а не разговор, 
Я не играю, не манипулирую тобой. Если любовь 
Подобна временам года, то ты моя зима, 
Ты — лед, сковавший пальцы... 

Я обращаюсь к тебе. Послушай. 
Больше мне такой любви ни от кого не нужно! 
Это крик души, а не разговор, 
Это мое запоздалое «прощай»! 
(Да, запоздалое «прощай») 

О, назавтра для меня все поля станут золотыми, 
И во всех газетах напишут, что заклятие спало: 
Я готова к новой любви, а ты будешь бороться со страхом, 
Ведь тебя будет преследовать горькая правда, 
Прощай, прощай... 

Я обращаюсь к тебе. Послушай. 
Больше мне такой любви ни от кого не нужно! 
Это крик души, а не разговор, 
Это мое запоздалое «прощай»! 
(Я сказала: «Прощай, прощай!») 

Я обращаюсь к тебе. Послушай. 
Больше мне такой любви ни от кого не нужно! 
(О-о-о, да) 
Это крик души, а не разговор, 
Это мое запоздалое «прощай»! 

Я обращаюсь к тебе. Послушай. 
Больше мне такой любви ни от кого не нужно! 
(Так прислушайся!) 
Больше мне такой любви ни от кого не нужно! 
Это крик души, а не разговор 
(Крик души) 
Это запоздалое «прощай»! 
(Да-а-а) 
Прощай...