Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Anastacia








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 07.11.2024, 08:43

Главная » Все переводы » A » Anastacia

Текст, перевод, клип Anastacia - Absolutely Positively/Безусловно так

Нравится









Mmmm, uh
Come on, uh-oh-yeah
Uh, yeah
Come on

I’ve been thinking about it
Give some serious thought
And I made up my mind
I have decided that I need a little more time 
to decide, uh, yeah
We used to be happy
Loving being in love
But lately I came to find
That everyday there’s something new about you
That I just don’t like

So now I’m absolutely positively
Certain that I’m not sure that I love you uh-uh anymore
Come on
Said baby baby
I’m absolutely positively
Certain that I’m not sure
That I love you yeah-yeah anymore

Yeah

Now I can’t deny
There some feelings for you inside of me
That’s why I’m having the hardest time
Trying to just up and leave, yeah-yeah
But every time that you smile in my face
While lying to me
Packin’ my things and getting outta here
Suddenly seems so easy, oh

So now I’m absolutely positively
Certain that I’m not sure
That I love you hey-yeah anymore
Said baby baby baby
I’m absolutely positively
Certain that I’m not sure that I love you anymore

Yeah, uh. Oh, yeah-yeah

I been racking my brain over you, baby
(Over you, over you, over you, over you)
Trying to figure out just what to do
(What to do)
Don’t think I love you anymore
(Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore, anymore)

Oh… Whoa O-ho
Don’t think I love you
Don’t think I love you anymore

(Absolutely positively)
Absolutely, yeah
Certain that I’m not sure
That I love you oh-ho-ho-ho-ho anymore
Yeah-yeah-yeah-yeah
I’m absolutely positively
Certain that I’m not sure
That I love you yeah-mmm
Anymore


Ммм
Давай! О, да
А, да,
Давай!

Я подумала об этом.
Серьёзно поразмыслив,
Я приняла решение.
Я решила, что мне нужно ещё немного времени, 
чтобы решить. Вот так.
Мы были счастливы,
Когда любили, когда были влюблены.
Но в последнее время я стала обнаруживать,
Что каждый день в тебе открываются новые стороны,
Которые мне совсем не нравятся.

И теперь я абсолютно точно
Уверена, что не уверена, что ещё люблю, а-а, тебя.
Ну же!
Я сказала: малыш, малыш,
Я абсолютно точно
Уверена, что не уверена,
Что ещё люблю, да-да, тебя.

Да

Сейчас я не могу отрицать,
Что у меня остались чувства к тебе.
Именно поэтому для меня настали трудные времена,
Чтобы пытаться просто встать и уйти, да-да.
Но каждый раз, когда ты улыбаешься мне,
Продолжая лгать в глаза,
Мне внезапно кажется,
Что собрать вещи и уйти отсюда прочь так легко! О…

И теперь я абсолютно точно
Уверена, что не уверена,
Что ещё люблю, да, тебя.
Я сказала: малыш, малыш, малыш,
Я абсолютно точно
Уверена, что не уверена, что ещё люблю тебя.

Да, о, да-да.

Я из-за тебя, малыш, уже всю голову себе сломала,
(Из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя)
Пытаюсь понять, что же делать.
(Что делать?)
Не думай, что я ещё люблю тебя!
(Ещё, ещё, ещё…)

О, оу
Не думай, что я тебя…
Не думай, что я тебя ещё люблю!

(Абсолютно точно)
Абсолютно, да
Уверена, что не уверена,
Что ещё люблю, охо-хо-хо-хо, тебя.
Да-да-да-да
Я абсолютно точно
Уверена, что не уверена,
Что ещё люблю, да, ммм, тебя.



Категория: Anastacia | Добавил: usenich82 (09.04.2011)
Просмотров: 1141 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3] A-HA [64] Abba [48] Ace Frehley [1]
Ace of Base [56] AC/DC [21] Accept [18] Adagio [3]
Adam Lambert [38] Adele [33] Adriano Celentano [125] Aerosmith [11]
AFI [1] After Forever [10] AIR [4] Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1] Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21] Alice Cooper [14] Alphaville [12]
Army Of Lovers [19] Amorphis [12] Anastacia [50] Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2] Aqua [5] Arabesque [1] Armin Van Buuren [1]
ATB [12] Aventura [1] Avril Lavigne [54] Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4] Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2024