Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Enigma








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 07.11.2024, 09:32

Главная » Все переводы » E » Enigma

Текст, перевод, клип Enigma - The Same Parents/Одни родители

Нравится









We all had the same parents
Many million years ago
Why can't we live in freedom
Without hunger, with no war?

At the beginning we all had
One mother and one father
That's where we're descending from (attention)
I don't, I don't understand 
why so much hate (attention)
Between races, and religions
It's mad, insane
I don't understand (amazing)
Why it has to be like that?
(incredible experience)

We all had the same parents
Many million years ago
Why can't we live in freedom
Without hunger, with no war?

(Attention) I don't, I don't understand
Why so much hate (amazing)
Between races and religions 
(incredible experience)


У нас у всех были одни родители
Много миллионов лет назад.
Так почему мы не можем жить свободно,
Без голода, без воин?

В самом начале у нас у всех
Была одна мать и один отец -
Это то, откуда мы происходим (внимание).
Я не понимаю, не понимаю, 
откуда столько злости (внимание)
Между расами и между религиями.
Это безумно, абсурдно.
Я не понимаю (удивительно),
Почему всё должно быть так?
(невероятное переживание)

У нас у всех были одни родители
Много миллионов лет назад.
Так почему мы не можем жить свободно,
Без голода, без воин?

(Внимание) Я не понимаю, не понимаю,
Почему столько злости
Между расами, между религиями 
(невероятное переживание).



Категория: Enigma | Добавил: usenich82 (14.02.2011)
Просмотров: 946 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву E

E-Type [8] Eagles, The [1] Edguy [1] Edith Piaf [1]
Editors [1] Edwyn Collins [0] Egypt Central [1] Eisblume [1]
Electric Light Orchestra (ELO) [2] Element Of Crime [1] Ella Fitzgerald [1] Eluveitie [1]
Elvis Presley [3] Elton John [1] Empire Of The Sun [1] Enigma [66]
Enrique Iglesias [2] Enter Shikari [1] Entwine [1] Enya [1]
Equilibrium [1] Era [1] Erasure [51] Eric Clapton [1]
Eros Ramazzotti [1] Esthetic Education [1] Europe [22] Eurythmics [4]
Everything But The Girl [0] Eva Simons [1] Evanescence [1] Evans Blue [1]
Evergrey [1] Everly Brothers, The [1] Everything Is Made In China [1] Ewan McGregor [1]
Exies, The [1] Eyes Set To Kill [1] Explosion, The [1]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2024