Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Cure, The








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 07.11.2024, 08:31

Главная » Все переводы » C » Cure, The

Текст, перевод, клип The Cure - Apart/Порознь

Нравится


He waits for her to understand
But she won't understand at all
She waits all night for him to call
But he won't call anymore
He waits to hear her say forgive
But she just drops her 
pearl-black eyes
And prays to hear 
him say i love you
But he tells no more lies

He waits for her to sympathize
But she won't 
sympathize at all
She waits all night 
to feel his kiss
But always 
wakes alone
He waits to hear her say forget
But she just hangs her head 
in pain
And prays to hear him say
No more i'll never leave again

How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last forever

He waits for her to understand
But she won't understand at all
She waits all night for him to call
But he won't call anymore
He waits to hear her say forgive
But she just drops her 
pearl-black eyes
And prays to hear 
him say i love you
But he tells no more lies

How did we get this far apart?
We used to be so close together
How did we get this far apart?
I thought this love would last forever


Он ждёт её понимания,
Но она вовсе не хочет понимать.
Она ждет всю ночь, что он позвонит,
Но он больше не желает звонить.
Он ждёт от неё слов прощения,
Но она лишь опускает
Свои жемчужно-серые глаза,
И молится, чтоб услышать от
Него слова любви,
Но он больше не говорит лжи.

Он ждёт от реё симпатии,
Но она вовсе не хочет 
Симпатизировать.
Она всю ночь ждёт момента,
чтобы ощутить его поцелуй,
Но всегда просыпается в 
Одиночестве.
Он ждёт её слов: "забудь",
Но она просто опускает голову,
Ощущая боль.
И молится, чтобы услышать от него,
Что я никогда тебя не оставлю вновь.

Как мы добились такой отчуждённости?
Мы были так близки друг с другом.
Как мы добились такой отчуждённости?
Я думал, эта любовь будет длиться вечно.

Он ждёт её понимания,
Но она вовсе не хочет понимать.
Она ждет всю ночь, что он позвонит,
Но он не позвонит.
Он ждёт от неё слов прощения,
Но она лишь опускает
Свои жемчужно-серые глаза,
И молится, чтоб услышать от
Него слова любви,
Но он больше не говорит лжи.

Как мы добились такой отчуждённости?
Мы были так близки друг с другом.
Как мы добились такой отчуждённости?
Я думал, эта любовь будет длиться вечно.





Категория: Cure, The | Добавил: usenich82 (24.11.2010)
Просмотров: 1234 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву C

C.C.Catch [1] Calling, The [6] Cardigans, The [13] Celine Dion [1]
Charles Aznavour [1] Chemical Brothers [1] Cher [7] Children Of Bodom [1]
Chocolat's [1] Chris De Burgh [1] Chris Isaak [1] Chris Norman [1]
Chris Rea [1] Christina Aguilera [1] Chuck Berry [1] Chumbawamba [0]
Cinderella [1] Clash, The [1] Clawfinger [1] Cold [1]
Coldplay [68] Cornerstone [1] Cradle Of Filth [1] Cranberries [23]
Crash Test Dummies [1] Cream [1] Creed [1] Crematory [1]
Cult, The [2] Cure, The [1] Carly Rae Jepsen [10]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2024