Without going out of my door
I can know all things on earth
With out looking out of my window
I could know the ways of heaven

The farther one travels
The less one knows
The less one really knows

Without going out of your door
You can know all things of earth
With out looking out of your window
You could know the ways of heaven

The farther one travels
The less one knows
The less one really knows

Arrive without travelling
See all without looking
Do all without doing

За дверь даже не выходя,
О Земле могу всё знать я.
И даже не глядя в створ окон,
Знаю так же про небеса я.

И сколько б не ездил,
Не знал бы больше,
Я больше б не узнал.

За дверь даже не выходя
О Земле всё можешь знать ты,
И даже не глядя в створ окон
Знаешь также про небеса ты.

И сколько б не ездил,
Не знал бы больше.
Ты больше б не узнал.

Быть всюду не побывав,
Всё видеть не увидав
И всё создать не создав.