Here I stand head in hand,
Turn my face to the wall,
If she's gone I can't go on
Feelin' two-foot small

Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away

How could I even try,
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in

How could she say to me
Love will find a way,
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey, you've got to hide your love away
Hey, you've got to hide your love away 

Я стою, обхватив голову руками,
Отвернувшись лицом к стене,
Она ушла, не передать словами,
Что я чувствую, как плохо мне...

Всюду люди смотрят на меня,
Слышу, как смеются надо мной,
Эй, парень, посмотри сам на себя,
Говорят, что я смешной...

Эй, ты должен скрыть свою любовь!
Эй, ты должен скрыть свою любовь!

Я знаю, что этот миг не повторится,
Я никогда не смогу ее завоевать,
Не понимаю, что внутри меня творится,
Как мне теперь нормальным стать?

Как она могла такое мне сказать?
Стучусь, как клоун, я в запертую дверь,
Не смей свою любовь мне показать!
Одно и то же слышу я теперь...

Эй, ты должен скрыть свою любовь!
Эй, ты должен скрыть свою любовь!