one eye goes laughing,
one eye goes crying
through the trials and trying of one life
one hand is tied,
one step gets behind
in one breath we're dying

i've been waiting for the sun to come up
waiting for the showers to stop
waiting for the penny to drop
one time
and i've been standing in a cloud of plans
standing on the shifting sands
hoping for an open hand
one time

один глаз смеется,
один глаз плачет
через эти испытания и попытку одной жизни
одна рука перевязана,
отставая на один шаг 
в одном дыхании мы умираем

я ждал солнца, чтобы подойти
ожидая ливней, чтобы остановиться
ожидание пенни, чтобы прекратиться
одно время
и я стоял в клубах планов
стоя в зыбучих песках
уповая на открытую руку
одно время